ChiChi&TeTe는 작은 표정 안에 저마다의 이야기를 담고자 하는 구체관절인형 공방입니다.
원형사 수이디(Sui.D), 기획과 이미지 디렉팅을 맡은 리리디(LiLi.D), 의상과 총괄 디렉팅을 맡은 하루카(Haruka)가 각자의 손길과 마음을 모아 '치치'와 '테테'를 만들어갑니다.
눈매와 입가의 작은 차이, 빛에 따라 은은하게 달라지는 얼굴의 분위기를 찬찬히 살피며,
이 작은 얼굴들이 누군가에게는 다정한 친구로,
누군가에게는 새로운 이야기의 주인공 으로 함께하기를 바랍니다.
정성으로 빚은 작은 얼굴에, 여러분의 다정한 이야기가 깃들기를 바라며.
Made with Heart, Given a Soul.
ChiChi&TeTeは、小さな表情の中に、それぞれの物語を込めたいと願う球体関節人形工房です。
原型制作を手がけるSui.D、企画とビジュアルディレクションを担当するLiLi.D、衣装と総合ディレクションを担当するHaruka。
それぞれの手仕事と想いをひとつにして、「ChiChi」と「TeTe」を制作しています。
目元や口元の小さな違い、光によってほのかに変わる顔の表情を丁寧に見つめながら、
この小さな顔たちが、ある方にとっては心を通わせる友人として、
またある方にとっては、新しい物語の主人公として、そばにいられますように。
心を込めて生み出した小さな顔に、皆さまのあたたかな物語が宿りますように。
Made with Heart, Given a Soul.
ChiChi&TeTe is a ball-jointed doll studio dedicated to capturing individual stories in the subtle expressions of small faces.
Sculptor Sui.D, LiLi.D, who oversees planning and visual direction, and Haruka, who leads costume design and overall creative direction, bring their skills and hearts together to create ChiChi and TeTe.
We take time to study the delicate nuances around the eyes and lips, and the way each face takes on a subtly different mood as the light changes. We hope these little faces will become a cherished friend to some, and the main character in a new story to others.
May the little faces we lovingly sculpt find a place in the tender stories you tell.
Made with Heart, Given a Soul.
ChiChi&TeTe
web : www.chichi-and-tete.com
instagram : @chichi_and_tete
X : @chichi_and_tete
mail : chichiandtete@gmail.com